Skip to main content

Catena con traversino o senza: quale scegliere e perché?

Benvenuti nella nostra nuova Rubrica “Domande (Non) Banali - Risposte Pratiche per l'Ormeggio e il Rimorchio”

Posidonia ha una storia centenaria, iniziata come Neptunia e, dal 1984, proseguita come Posidonia. La nostra azienda è un’azienda familiare giunta ormai alla quarta generazione e molti di noi sono cresciuti a “pane e ancore”. Di materiali da ormeggio o da rimorchio capitava che se ne parlasse a colazione prima di andare a scuola, nelle cene di famiglia o in un momento tra uno spritz e l’altro.

Nel mondo della nautica, però, non tutto è così intuitivo: ha un linguaggio tecnico ricco e a volte poco accessibile, dove alcune parole, definizioni o applicazioni vengono date per scontate. Da qui nasce questa rubrica.

Dalla richiesta di informazioni che i nostri clienti ci fanno in maniera costante è nata l’idea di creare questa piccola rubrica di domande che potrebbero sembrare banali ma che spesso non lo sono. Dietro ogni termine si nascondono certificazioni, standard ISO, applicazioni tecniche e interazioni con altre attrezzature di bordo. E sbagliare una parola può portare a problemi in mare o far perdere l’opportunità di sfruttare le ultime innovazioni dell’ingegneria nautica.

Con questa rubrica vogliamo fare chiarezza su dubbi tecnici, fornire risposte semplici e pratiche, e condividere il nostro bagaglio di esperienza con chi vive e lavora nel mondo della nautica. Benvenuti quindi nella rubrica “Domande (Non) Banali - Risposte Pratiche per l’Ormeggio e il Rimorchio”.

Per qualsiasi curiosità o approfondimento, non esitate a scriverci: saremo felici di rispondere alle vostre domande!

Che differenza c’è tra una catena con traversino e una catena senza traversino?

chains Posidonia

La prima domanda che spesso ci viene fatta è: Che differenza c’è tra una catena con traversino e una catena senza traversino?

Le catene nautiche si distinguono principalmente in due tipologie:

  • Catene con traversino (stud-link chains);
  • Catene senza traversino (studless chains).

Catene con Traversino (Stud-Link)

Vantaggi tecnici

Queste catene presentano un traversino, una barra trasversale posta all’interno di ogni maglia, che offre una serie di vantaggi tecnici:

  • Aumentare la Resistenza: Il traversino rinforza la maglia, impedendo deformazioni sotto carichi elevati, rendendo la catena ideale per ancoraggi su grandi navi commerciali e in applicazioni ad alta sollecitazione.
  • Ridurre l'Usura: Stabilizza la forma delle maglie, riducendo l'usura dovuta allo sfregamento.
  • Facilitare la Manutenzione: La maggiore rigidità semplifica l'ispezione e la manutenzione.
  • Prevenire l'Incastro: Riduce il rischio di aggrovigliamenti, migliorando il funzionamento con argani e verricelli.

Applicazioni tipiche

  • Navi di grandi dimensioni: Petroliere, navi commerciali e mega yacht.
  • Aree ad alta sollecitazione: Situazioni che richiedono un elevato rapporto tra resistenza e peso.

Le catene di Posidonia dotate di traversino

  • Realizzate secondo lo standard ISO 1704;
  • Disponibili in lunghezza standard da 27,5 metri o su misura;
  • Grado 2 e Grado 3;
  • Fornite con certificazione da qualsiasi ente IACS.
  • Catene in Acciaio a Bassa Permeabilità Magnetica. Le catene di Grado 3 realizzate in acciaio a bassa permeabilità magnetica rappresentano una soluzione altamente tecnica per ambienti dove l'interferenza magnetica deve essere ridotta al minimo.
studlink-chains
studlink-chains

Catene Senza Traversino (Studless)

studless chains

Le catene senza traversino, note anche come catene calibrate, sono più leggere e flessibili rispetto alle loro controparti con traversino. Questo le rende ideali per yacht e imbarcazioni da diporto, dove peso ridotto e facilità di manovra sono prioritari.

Caratteristiche di una Catena Calibrata

  • Maglie Uniformi: Le dimensioni (lunghezza, larghezza, diametro del filo) sono precise e costanti, garantendo compatibilità con sistemi standardizzati.
  • Standard Normativi: Rispetto delle normative internazionali (ISO 4565, DIN 766).
  • Compatibilità con Verricelli: Progettate per scorrere senza incepparsi sulla corona dentata del verricello.
  • Materiali e Trattamenti: Acciaio ad alta resistenza, spesso zincato a caldo per resistere alla corrosione marina.

Le catene studless di Posidonia

  • Realizzate secondo lo standard ISO (Passo pari a tre volte il diametro - 3*D);
  • Lunghezze standard disponibili: 50, 100, 110, 127, 137,5, 150 e 165 metri (custom su richiesta);
  • Versioni disponibili: Zincata; Acciaio inox AISI 316 (anche lucidato a specchio);
  • Fornite con collaudo interno o certificazione RINA e Bureau Veritas su richiesta.
Novità ed eventi
Posidonia debutta a Seawork 2026 con il prototipo ARGUS AnchorTag
16 Giugno 2026
Seguici su:
Qualità al 100%
ISO 9001:2015 quality system and IACS approvals guarantee our 100% quality products.
Certificazione ABS
Certificazione Bureau Veritas
Certificazione DNV
Certificazione KR
Certificazione Lloyd's Register Marine
Certificazione ClassNK
Certificazione Russian Maritime
Certificazione Rina
Certificazione ISO 9001:2015

COPYRIGHT © 2025 POSIDONIA SRL
UFFICI E OFFICINA - HEAD OFFICE AND WAREHOUSE: VIA TRATTATO DI MAASTRICHT 10 - 15067 - NOVI LIGURE - AL - ITALY PHONE +39 0143 76669 - FAX +39 0143 143 2230 P. IVA 01289670109 REA: GE - 283254 CAPITALE SOCIALE € 161.683,00